-
1 I will come tomorrow unless you write me to the contrary
Общая лексика: я приеду завтра, если только вы не напишете, чтобы я не приезжалУниверсальный англо-русский словарь > I will come tomorrow unless you write me to the contrary
-
2 contrary
1. [ʹkɒntrərı] n1. (the contrary) нечто противоположное, обратноеto the contrary - в обратном смысле, иначе
I will come tomorrow unless you write me to the contrary - я приеду завтра, если только вы не напишете, чтобы я не приезжал
just /quite/ the contrary - как раз наоборот
it is just the contrary of what you told me - это (как раз) полная противоположность тому, что вы мне сказали
2. часто pl противоположность2. [ʹkɒntrərı] amany things in our lives go by contraries - многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы
1. 1) противоположный; обратныйcontrary news [directions, orders, measures] - противоположные сообщения [указания, приказания, мероприятия]
contrary motion - муз. противоположное голосоведение
2) противоположного направления2. неблагоприятный ( о погоде)3. [kənʹtre(ə)rı]разг. упрямый, капризный, своевольный, своенравныйcontrary child - своевольный /капризный/ ребёнок
contrary disposition - упрямый /сварливый/ нрав
-
3 contrary
1. n нечто противоположное, обратноеto the contrary — в обратном смысле, иначе
I will come tomorrow unless you write me to the contrary — я приеду завтра, если только вы не напишете, чтобы я не приезжал
2. n часто противоположность3. a противоположный; обратный4. a противоположного направления5. a неблагоприятный6. a разг. упрямый, капризный, своевольный, своенравныйСинонимический ряд:1. adverse (adj.) adverse; unfavorable2. antipathetic (adj.) antagonistic; antipathetic; clashing; conflicting; contrariant; discordant3. balky (adj.) balky; cross-grained; difficult; froward; impossible; ornery; perverse; restive; wayward; wrongheaded4. counter (adj.) antipodal; antipodean; antithetical; antonymous; contradictory; converse; counter; diametric; opposite; polar5. different (adj.) antithetic; different; incompatible; inimical; opposed; opposing; reverse6. hostile (adj.) averse; disagreeable; hostile; stubborn; unfriendly; willful7. obstinate (adj.) contumacious; headstrong; intractable; obstinate; pig-headed; refractory; self-willed8. opposite (noun) antagonism; antipode; antipole; antithesis; contra; contradictory; contrariety; converse; counter; counterpole; opposite; opposition; polarity; reverse9. again (other) again; contra; contrariwise; contrawise; conversely; oppositely; vice versaАнтонимический ряд:accommodating; alike; coincident; compatible; compliant; consistent; correspondent; harmonious; homogeneous; kindred; like; obliging; pleasant -
4 contrary
ˈkɔntrərɪ
1. сущ.
1) нечто обратное, противоположное;
противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует не по правилам Syn: opposite
2) несовестимое;
один из членов оппозиции ∙ on the contrary to the contrary
2. прил.
1) обратный, противоположный;
инверсный come to the contrary conclusion ≈ приходить к противоположным выводам to go off in contrary directions ≈ разойтись в разные стороны contrary viewpoints ≈ противоположные точки зрения, несовместимые точки зрения Syn: contradictory, opposite
2) несоответствующий( чему-л. общепринятому или ожидаемому) actions contrary to company policy ≈ действия, несоответствующие политике компании contrary evidence ≈ противопоказания
3) упрямый;
не поддающийся убеждению. несговорчивый;
своевольный contrary disposition ≈ упрямый характер Syn: perverse, restive, balky, wayward ∙ contrary weather ≈ неблагоприятная погода
3. нареч. вопреки, против (to) ;
наоборот - contrary to Syn: contrariwise, contrarily нечто противоположное, обратное - on the * наоборот - to the * в обратном смысле, иначе - instructions to the * противоположные инструкции - I will come tomorrow unless you write me to the * я приеду завтра, если только вы не напишете, чтобы я не приезжал - just /quite/ the * как раз наоборот - it is just the * of what you told me это (как раз) полная противоположность тому, что вы мене сказали - I have nothing to say to the * мне нечего возразить часто pl противоположность - to interpret by contraries толковать от противного - many things in our lives go by contraries многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы - greams go by contraries дурной сон может предвещать хорошее и наоборот противоположный;
обратный - * news противоположные сообщения - they hold * opinions их мнения прямо противоположны - * motion( музыкальное) противоположное голосоведение противоположного направления - * wind противный ветер неблагоприятный( о погоде) (разговорное) упрямый, капризный, своевольный, своенравный - * child своевольный ребенок - * disposition упрямый нрав contrary вопреки, против (to) ;
to act contrary to common sense поступать вопреки здравому смыслу contrary вопреки, против (to) ;
to act contrary to common sense поступать вопреки здравому смыслу ~ неблагоприятный ~ нечто обратное, противоположное;
противоположность;
on the contrary наоборот;
to the contrary в обратном смысле, иначе ~ обратный ~ противный (о ветре) ;
неблагоприятный;
contrary weather неблагоприятная погода ~ противоположного направления ~ противоположность ~ противоположный, обратный ~ противоположный ~ упрямый;
своевольный;
капризный;
contrary disposition сварливый нрав ~ упрямый;
своевольный;
капризный;
contrary disposition сварливый нрав ~ to вопреки ~ to против ~ to agreement в нарушение соглашения ~ to articles of association в нарушение устава ассоциации ~ to contract в нарушение контракта ~ to law в нарушение закона law: contrary to ~ незаконный ~ противный (о ветре) ;
неблагоприятный;
contrary weather неблагоприятная погода there is no evidence to the ~ нет доказательств противного, обратного;
to interpret by contraries толковать, понимать в обратном смысле ~ нечто обратное, противоположное;
противоположность;
on the contrary наоборот;
to the contrary в обратном смысле, иначе there is no evidence to the ~ нет доказательств противного, обратного;
to interpret by contraries толковать, понимать в обратном смысле ~ нечто обратное, противоположное;
противоположность;
on the contrary наоборот;
to the contrary в обратном смысле, иначе unless hear to the ~ если я не услышу чего-нибудь иного, противоположногоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contrary
См. также в других словарях:
Chronology of the 2009 Honduran constitutional crisis — Contents 1 September 30, 2008 2 November 11, 2008 3 February 2009 3.1 February 17 … Wikipedia
De Oratore — First page of a miniature of Cicero s De oratore, 15th century, Northern Italy, now at the British Museum De Oratore ( On the Orator ) is a dialogue written by Cicero in 55 BCE. It is set in 91 BCE, when Lucius Licinius Crassus dies, just before… … Wikipedia
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
RESPONSES — the victims the world THE VICTIMS Behavior of the Victims In a chapter entitled Auschwitz: The Death of Choice in Versions of Survival: The Holocaust and the Human Spirit, the Holocaust scholar lawrence langer writes: After we peel the veneer of… … Encyclopedia of Judaism
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium